Пауло Коельо, Стівен Кінг та Боб Ділан: українські школярі вивчатимуть зарубіжну літературу по-новому

10.04.2018
1566
Пауло Коельо, Стівен Кінг та Боб Ділан: українські школярі вивчатимуть зарубіжну літературу по-новому

Пауло Коельо, Стівен Кінг та Боб Ділан – від 1 вересня учні 10-11-тих класів матимуть нову програму із зарубіжної літератури. Створювали її всі разом: учителі, науковці, діти, батьки. Творці запевняють – вона стала цікавішою, демократичнішою і розвантажить учнів. Але з'явилося чимало критики та обговорень новацій серед учителів та батьків.

Боб Ділан отримав Нобелівську премію з літератури два роки тому. Американській співак, композитор та поет Боб Ділан тоді здивувався – невже його пісні – це література? Вірші Боба Ділана визнали українські освітяни. І додали до нової програми із зарубіжної літератури, за якою учні десятих класів почнуть учитися вже у вересні.

У 10-А класі київської гімназії імені Лесі Українки зарубіжну літературу викладає Тамара Сегеда. Учаться ці діти ще за старою програмою, у якій, на думку дітей та педагогів, є багато недоліків.

Тамара Сегеда - одна з творців нової програми зарубіжки. Розповідає, її створювали саме вчителі. Зорганізували робочу групу і запропонували педагогам зі всієї України надсилати онлайн свої пропозиції стосовно авторів та творів. Потім підраховували результати і внесли в програму тих, хто набрав найбільшу кількість голосів. До створення програми долучили дітей, батьків, громадськість та науковців. Програма пройшла чотири етапи обговорень.

Учителька говорить:

«Мені як вчителю з цією програмою працювати значно легше, як не дивно. Хоча багато нових творів, але легше тому, що я наближена до учнів. Вони це читають. Чому б мені це не читати?».

Боб Ділан

Із першого вересня учні 10-11 класів матимуть нову програму із зарубіжної літератури. Створювали її всі разом: учителі, науковці, діти, батьки. Творці запевняють – вона стала цікавішою, демократичнішою і розвантажить учнів. Але серед учителів та батьків все одно багато критики та обговорень новацій.

Нова програма стала демократичнішою, певні творці. Вона складається з обов’язкової частини, альтернативної та з додаткових так званих "резервних годин". Але головною перемогою вчителі вважають появу сучасних авторів та творів. Пауло Коельо, Стівен Кінг, Умберто Еко, Габріель Гарсіа Маркес, Харукі Муракамі – це лише невелика частина сучасних авторів у новій програмі.

Паоло Коельо

Деякі твори з обов’язкової старої програми прибрали. Зокрема, "Анна Кареніна" Толстого стала необов’язковою для вивчення. Заскладні твори із середньої школи перенесли до старшої. У Міносвіти запевняють, для навчання за новою програмою майже все готове. До програми включили ті твори, які перекладені українською. Нині готують нові підручники для 10 класу.

Викладач та видавець Ростислав Семків каже, що зміни в програмі - це вже добре. Але вона, на його думку, недосконала:

«Чому якісь автори є в головному основному списку, а якісь потрапляють у додатковий. Це можна в кожному конкретному випадку якось коментувати, але це не до кінця зрозуміло. Не зрозумілий якийсь концепт, як збудована нова програма».

Стівен Кінг

Творці програми кажуть, що критикують її ті вчителі, які самі не хочуть учитися та вдосконалюватись. Але сперечатися зараз немає сенсу. Усі переваги та недоліки можна оцінити, лише коли нова програма запрацює.

Источник: ТСН.ua

Новости дня

Читайте еще

Обманывают ли казино и что дала легализация?
Что изменилось в Украине после легализации заведений для азартных развлечений? Рейтинг онлайн казино формируется из компаний, которые прошли проверки в КРАИЛ и получили официальные лицензии. Наличие документа обеспечивает ряд гарантий клиентам: защита...
12.10.2021
2220
«Истерика и какая-то неразбериха»: Владимир Путин назвал причины энергетического кризиса в Европе
Президент России Владимир Путин заявил, что на европейском энергетическом рынке буйствуют «истерика и какая-то неразбериха». Об этом российский лидер говорил на совещании с правительством, цитирует «Россия 24». Путин считает, что эта «неразбериха» возникла в...
07.10.2021
3553
Украинцев хотят обложить налогом на старые авто
В Госэкоинспекции предложили ввести новый налог для владельцев старых автомобилей. Речь идет об утилизационном сборе, передает UBR. Глава ведомства Андрей Малеваный отметил, что отсутствие сети центров для сдачи и обезвреживания старых авто и необходимость доплачивать за...
07.10.2021
4394
Бывшая "Миссис Вселенная" и экс-супруга Скичка: в депутаты Верховной Рады баллотируется модель
Модель и ведущая Юлия Гершун, которая является самовыдвиженцем, баллотируется в депутаты Верховной Рады в 197 избирательном округе, что в Черкасской области. Ранее кандидат баллотировалась от партии УДАР в Киевсовет. Об этом сообщает движение "Честно". Юлия Гершун работала...
06.10.2021
4129

Новости партнеров

Вверх