Новости дня 04.04
29.12.2018 10:00 983

Небо и земля: резонансный хит перевели на английский

Небо и земля: резонансный хит перевели на английский Фото № 0

Группа KAZKA с нашумевшей композицией «Плакала» замахнулась на англоязычные страны. 28 декабря, коллектив представил трек под названием Cry. Фаны считают, что таким образом сказочники готовятся к национальному отбору на «Евровидение-2019». Хотя сами участники трио пока ничего такого не объявляли.

 

Многим версия песни с текстом на украинском нравится гораздо больше:

«На украинском мелодичнее. Английский звучит резковато»,

«Украинскую версию не заменишь ничем»,

«На украинском более трогательно и эмоционально, кажется»…

Вот как звучит суперхит на английском. Это не клип, предупреждаем, просто такое оформление аудиодорожки.

Ну и для тех, кто еще не слышал "Плакала" на русском - предлагаем оценить. На Ютуб уже свыше 2 млн просмотров. Согласитесь, языком оригинала все равно выходит круче всего...

Источник: politeka.net