Факты о языках мира от лингвиста из Питера, у которой все в порядке с чувством юмора

Лингвист Александра Голубева пообещала рассказывать интересный факт о русском языке за каждый поставленный лайк. Пост набрал 9000 лайков, в статье будут представлены самые занимательные факты

• Кроме 6 известных нам падежей есть еще звательный (Саш!, Петь!), и партитивный – указывает на долю субстанции (чашка чаю).

• одушевленность – грамматическая категория, которая определяется по винительному падежу (необходимо задать вопрос «вижу что/кого?»).

30. у слов «конец» и «начало» этимологически один корень (-ken-), просто он по-всякому преобразовался. у слов «бык» и «пчела» — тоже.

— Альфина (@alphyna) 13 сентября 2017 г.

• символ ), который мы используем, как аналог смайлика за границей не понимают.

• в некоторых языках слова, обозначающие младенцев, среднего рода или неодушевленные.

• «зонтик» - не уменьшительно ласкательная форма, а оригинальная. В немецком он Sonnedeck – «покрышка от солнца».

• предлоги стоят перед словом, но «ради» и «для» могут быть послелогам (не шутки ради)

• стимулом у древних римлян называлась палка для погоняния быков;